Berikut Rinciannya! QUOTE LINKIN PARK II.
Papercut
I know I’ve got a face in me
Kutahu ku punya wajah dalam diriku.
Points out all my mistakes to me
Yang menunjuk semua kesalahanku.
You’ve got a face on the inside too and
Kau juga punya wajah di dalam dirimu
Your paranoia’s probably worse
Mungkin rasa takutmu justru lebih buruk
ON STEP CLOSER
I need a little room to breathe
Aku butuh sedikit ruang tuk bernafas
Cause I’m one step closer to the edge I’m about to break
Sebab aku selangkah lebih dekat ketepi dan aku kan berhenti sejenak
CRAWLING
Without a sense of confidence
Tanpa rasa percaya diri
I’m convinced that there’s just too much pressure to take
Aku yakin terlalu banyak tekanan yang harus dihadapi
I’ve felt this way before
Aku pernah merasa seperti ini sebelumnya
So insecure
Sangat tak nyaman
IN THE END
I had to fall
Aku harus jatuh
To lose it all
Dan kehilangan semuanya
But in the end
Namun pada akhirnya
It doesn’t even matter
Semua ini tak penting
SOMWHERE I BELONG
I will never be anything
Aku tak akan menjadi apa-apa
’til I break away from me
Hingga aku bebas dari diriku sendiri
I will break away
Aku akan bebas
I’ll find myself today
Aku akan menemukan diriku hari ini
BREAKING THE HABIT
I don’t know how I got this way
Aku tak tahu kenapa aku begini
I know it’s not alright
Aku tahu ini tak benar
So I’m breaking the habit
Jadi akan kuhentikan kebiasaan ini
I’m breaking the habit tonight
Aku akan menghentikan kebiasaan ini malam ini
EASIER TO RUN
Just washing it aside
Mengesampingkan semuanya
All of the helplessness inside
Semua ketakberdayaan dalam hati
Pretending I don’t feel misplaced
Berpura-pura tak merasa tersesat
Is so much simpler more than change
Jauh lebih mudah daripada berubah
FROM THE INSIDE
I don’t know who to trust
Aku tak tahu siapa yang harus dipercaya
No surprise
Tak mengherankan
(Everyone feels so far away from me)
(Semua orang terasa jauh dariku)
Heavy thoughts sift through dust and the lies
Pemikiran berat tersaring melalui debu dan dusta
NUMB
And I know I may end up failing too
Dan aku tahu pada akhirnya mungkin aku akan gagal juga
But I know, you were just like me
Namun aku tahu, engkau juga sama sepertiku
With someone disappointed in you
Hanya seseorang yang kecewa
WHAT I'VE DONE
So let mercy come
Jadi biarkan ampunan datang
And wash away
Dan membasuh
What I’ve done
Atas apa yang t’lah ku perbuat
SHADOW OF THE DAY
Sometimes solutions aren’t so simple
Terkadang solusinya tak semudah itu
Sometimes goodbye’s the only way
Kadang hanya perpisahan lah jalannya
LEAVE OUT ALL THE REST
Don’t be afraid
Tak usah takut
I’ve taken my beating
Ku’tlah menerima kekalahanku
I’ve shared what I’ve made
Tlah kuceritakan apa yang tlahku perbuat
I’m strong on the surface
Aku terlihat kuat dari luar
Not all the way through
Tapi tak selalu begitu
I’ve never been perfect
Aku takkan pernah sempurna
But neither have you
Begitu pula kamu
GIVEN UP
Stuck in my head again
Terpaku di kepalaku lagi
Feels like I’ll never leave this place
Rasanya aku takkan pernah meninggalkan tempat ini
There’s no escape
Tiada jalan keluar
I’m my own worst enemy
Akulah musuh terburuk diriku sendiri
WAITING FOR THE END
I know what it takes to move on
Aku tahu apa yang diperlukan untuk lanjutkan hidup
I know how it feels to lie
Aku tahu rasanya berbohong
All I want to do
Yang ingin kulakukan
Is trade this life for something new
Hanyalah menukar hidup ini dengan sesuatu yang baru
Holding on to what I haven’t got
Berpegangan pada apa yang belum kumiliki
IRIDESCENT
You build up hope
Kau bangun harapan
but failure’s all you’ve known
Tapi hanya kegagalanlah yang kau tahu
Remember all the sadness and frustration
Ingatlah semua kesedihan dan keputusasaan
And let it go
Dan relakanlah
BURNING IN THE SKIES
And in the end we were made to be apart
Dan pada akhirnya kita tercipta untuk tercerai-berai
In separate chambers of the human heart
Di bilik terpisah dalam hati manusia
IN MY REMAINS
Now in my remains
Kini di dalam puing-puingku
Are promises that never came
Ada janji-janji yang tak pernah ditepati
Set the silence free
Bebaskanlah keheningan ini
To wash away the worst of me
Untuk membasuh yang terburuk dariku
BURN IT DOWN
We’re building it up
Kita membangunnya
To burn it down
Untuk menghancurkannya
We can’t wait
Kita tak sabar
To burn it to the ground
Untuk meluluhlantakkannya
LIES GREED MISERY
I want to see you choke on your lies
Aku ingin melihatmu tersedak dusta-dustamu
Swallow up your greed
Menelan keserakahanmu
Suffer all alone in your misery
Tersiksa seorang diri dalam kesengsaraanmu
CASTLE OF GLASS
Bring me home in a blinding dream
Pulangkankanku dalam mimpi yang buta
Through the secrets that I have seen
Melewati rahasia yang telah ku lihat
Wash the sorrow from off my skin
Basuhlah lara dikulitku
And show me how to be whole again
Dan tunjukanku cara untuk menjadi utuh lagi
FINAL MASQUERADE
All I ever wanted the secrets that you keep
Yang kuingin hanyalah rahasia yang kau simpan
All you’ve ever wanted the truth I couldn’t speak
Yang kau ingin adalah kebenaran yang tak pernah kuucap
‘Cause I can’t see forgiveness and you can’t see the crime
Karena aku tak bisa melihat ampunan dan kau tak bisa melihat kejahatan
POWER LESS
And you held it all
Dan dulu kau genggam segalanya
But you were careless
Tapi kau ceroboh
To let it fall
Hingga semuanya jatuh
GUILTY ALL THE SAME
You’re guilty all the same
Kau sama bersalahnya
Too sick to be ashamed
Muak dipermalukan
You want to point your finger
Kau ingin acung-acungkan jarimu
But there’s no one else to blame
Tapi tak ada orang lain yang bisa disalahkan
UNTIL IT'S GONE
No you don’t know what you’ve got
Tidak,kau tak tahu apa yang t’lah kau raih
Until it’s gone
Hingga semauanya hilang
NO BODY CAN SAVE ME
I’m holding up a light
Aku berpegangan pada cahaya
I’m chasing out the darkness inside
Aku mengejar kegelapan di dalam jiwa
‘Cause nobody can save me now
‘karena kini tak ada orang yang bisa menyelamatkanku
TALKING TO MYSELF
You keep running like the sky is falling
Kau terus berlari seperti langit akan runtuh
I can whisper, I can yell
Aku bisa berbisik,aku bisa bersorak
But I know, yeah I know, yeah I know
Tapi aku tahu,yeah aku tahu,yeah aku tahu
I’m just talking to myself
Aku hanya berbincang dengan diriku sendiri
BATTLE SYMPHONY
But the sound of your voice
Tapi suaramu
Puts the pain in reverse
Menempatkan rasa sakit secara terbalik
No surrender, no illusions
Tak menyerah, tak ada ilusi
And for better or worse
Dan untuk lebih baik atau lebih buruk
INVISIBLE
I was not mad at you
Aku tak marah padamu
I was not trying to tear you down
Aku tak mencoba melukaimu
The words that I could’ve used
Kata-kata yang t’lah bisa ku gunakan
I was too scared to say out loud
Aku terlalu takut untuk mengatakannya dengan lantang
HEAVY
I keep dragging around
Aku terus terseret
What’s bringing me down
Oleh apa yang menjatuhkanku
If I just let go
Jika saja aku melepaskannya
I’d be set free
Aku akan terbebas
SORRY FOR NOW
And I’ll be sorry for now
Dan aku ‘kan menyesal mulai sekarang
That I couldn’t be around
Jika aku tak bisa ada
Sometimes things refuse
Terkadang segalanya enggan
To go the way we planned
Berjalan sesuai dengan yang kita rencanakan
HALFWAY RIGHT
You burn too bright
Kau terbakar begitu terang
you know you’ll never last
Kau tahu kau takkan pernah bertahan
It was bullshit then
Itu semua hanya omong kosong
I guess it makes sense now
Aku kira kini itu masuk akal
ON MORE LIGHT
There are things that we can have
Ada hal-hal yang bisa kita miliki
but can’t keep
Tapi tak bisa dijaga
SHARP EDGES
We all fall down
Kita semua terjatuh
We live somehow
Bagaimanapun kita hidup
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
Kita belajar jika apa yang tak membunuh kita membuat kita semakin kuat
NOT ALONE
Go,giving up your home
Pergilah,serahkanlah rumahmu
Go,leaving all you’ve known
Pergilah,tinggalkanlah semua yang t’lah kau ketahui
You are not alone
Kau tak sendirian
0 comments:
Post a Comment